自民新総裁が麻生太郎氏に決まったというニュースをオランダ語で読んでいたところ、ローマ字表記の”ＡＳＯ”をみていたパートナーが「あらま！オランダ語ではちとまずい名前かも・・」とつぶやいていました。なんでも反社会的な人のことをさすスラングだそうで。下手につかうと いわれた 相手は カッと なっちゃうかも！？
asocial をはしょって いってるんでしょうかね。
言葉・・・音感・・・なかなか くせものです。
でも こういう単純な単語なら すぐ 覚えられるので どっかで 言っちゃいそう。 あきませんわ。
