合格点は何点？ オランダ語検定試験NT2

オランダ語検定試験NT2の点数について先生に聞いてみた。

先生の説明によると、650点が満点。これは4科目とも共通。
合格点は500点とのこと。

私は読解：lezenが502、作文：schrijven　531だったそうだ。
読解・・・・ぎりぎりである。ふぅー・・・・冷や汗モノだ。この2点の重みは大きい、ありがたや。

端数があるのは、設問によって点数配分が違うのだと。

合格ラインは77％・・・けっこうキツイんじゃないか。

過去に受験した日本人から「結構、間違いだらけでも、6割くらい正解してれば、なんとかなるわよ」と聞いていた。また満点は800点と書いてある 日本人のブログをみたような気がする。なら合格ラインは62％・・・

アムスのドラァグクィーン 

昔に比べて合格の基準が厳しくなったのか？

単に誤報だったのか・・・

また疑問が増えた。

とりあえず読解は全部で40問あったから私の点数なら9問不正解だった計算になる。（あってますよね・・・？　使わないので、このごろ算数能力めっきり低下）

となると妥当な線であろう。

作文は82点か・・・

前の学校のテストでもそうだったけど、苦手意識のある作文のほうが、いつもスコアがいい。自分では「作文」より「読み」で得点を稼げると思っているのだけど、意外とダメなんだ。一歩踏み込んで読みこまないと、引っかけ問題の罠にはまってしまう。

いっぽう作文は、文字数の多い「書き言葉」言語圏から来た人にとっては、有利に働くのかもしれない。

NT2半分 合格・・・まだまだ勉強は続く

「なるほどね」緑のバナーをクリックしてもらえれば、投票1票。励みになります。

にほんブログ村 

「二日酔い」をオランダ語ではなんという？

二日酔いをオランダ語でなんというでしょうか？

答えは　kater　カーター
この単語はもうひとつ意味があって、雄猫という意味もある。

ときどきkater　を冠したカフェがあるけど、かけことば　かもしれない。

ちなみに猫はkat　

メス猫、猫ちゃんは　poes　プース

"Dat is niet voor de poes"　は口語表現で「わーすごいなー。or 　なかなかやるね」といった意味合い。

「へーしらなんだ」緑のバナーをクリックしてもらえれば、投票1票。励みになります。

にほんブログ村

NT2半分 合格・・・まだまだ勉強は続く

5月に受けたNT2の「作文」「読解」B1レベルに合格した。

「会話」と「ヒヤリング」はまだこれから受験しなければならない。で、まだまだ勉強しなきゃいけないんだけど、もう正直、糸がきれたような感じである。

何はともあれ、ホッとした。2科目おさえておければ、あとが随分楽である。

ただ何点満点なのか、合格点はいくらなのかといった詳しいことは知らない。
先生にメールで質問したら、今度説明するからと1行メールがきただけ・・・
いつも、いつも、どの先生も情報が断片的にしかやってこない。

というか、オランダ人の特徴。市役所でも店頭でも、駅でも、どこでもそうだ。自分たちは情報を把握しているかもしれないが、こちらにとっては全体像がみえない。で「知りたければ聞けばいいじゃん」というが、そもそも、どこにどんな情報があるかわからんのだよ！

オランダ語については、達成感はもちろんあるし、上級にいけばいくほど、内容も興味ある事柄が多くなってきて面白くなってきた一方で、なぜこれほどまで理不尽な思いをしてオランダ語を学ばなければならないのかと疑問と躊躇が渦巻いて、あまり精神衛生上よろしくない。

以下はNT2を受験した日本人たちのブログ。

本当に人それぞれ。でも、やっぱりどうも学校の質がかなり違うんだよなー。この差は大きい。

オランダのおまわりさん

NT2受験
NT2結果

NT2」はこんなに難問 Cafeglobe.com

こんなブログも・・・・

何ゆえに、こうも差がでてしまうんだろうか・・・・
NT2　オランダ語検定試験

オランダに来て2年・・・オランダ語検定試験に合格しました☆ 学校へは10ヶ月くらい通ったのかなあ。でも仕事し始めてからは週1日しか行ってなかったので、ほとんどはパス男さんや日常生活で学んだ感じでした。 語学は昔から得意だった私は全て一発で合格

バナークリックで投票1票。励みになります。  離婚したくなる瞬間 の投稿にクリックしてくれた人ありがとう。

にほんブログ村