先々週、先生がバカンスにいくので代理が立てられていた。
私は
いきなり「ごめん、クラスの振り分け間違ってた」状態だったので、本来、自分が属するクラスの先生をよく知らない。旅行とは聞いていたけど、もう９月だし、バカンスではなく週末の小旅行だと思っていた。
だから、代理の先生が英語で自己紹介してきたときは、てっきりクラスメイトの一人だと思った。
やけに若い。まだ学生だそうだ。人のよさそうな、さわやか系の男子である。
教室に行くと若いギリシア人の女性がいるだけ。ぼーっと待っている。
１０分くらい経過しているのに先生は、授業を始めるでもなく「もうしばらく皆を待ってみましょう。授業の途中でバラバラ入ってこられるのはよくないので」というではないか。１０分経過。さらに１０分待ってみるというので「たぶん、もう来ないと思いますよ。時間もったいないし、授業をはじめませんか」と私が言って、それならと授業が始まる。
英語でずっとしゃべっている。ギリシア人が「オランダ語で話してくれ」という。あ、ごめんごめんといいながら、やっぱり英語に戻ってしまう。「頭の中で言葉を切り替えるの難しいですよね」と私がフォローをいれると「そうそう」と苦笑いしながら、ようやく授業を開始することに。
で、いきなりプリントわたして、自習というではないか。
「あのねー！！ なら皆を待ちながらの２０分にできたでしょ！」と・・・口にはださないが、なんとまあ時間の使い方が下手なことよ。
そんなことするなら、ふだん会話の時間がないので、とにかく今日はオランダ語で話し続けたい、人がたくさんいるときにはできないからとお願いしてみた。ギリシア人も、同感というので、授業は急遽会話レッスンに。
自己紹介から始まった。そこから会話を広げていくような形にしたかったんだけど、ギリシア人の子は、何を聞かれても、「べつにー」「しらないー」「興味ないー」で会話がはずんでいかない。
顔にはっきり「つまらん」と書いてある。
先生と私は、ビールやフットボールの話でもりあがったんだけど、興味がないんだったら仕方ないんで、共通の話題をみつけようと、先生も私も「ビールが嫌いなら、ワインは？」「そうそうギリシアはいいワインがあるよね」とか話をふるんだけど「まあねー」で、やっぱり会話が続かない。
顔に露骨に「ばかみたい」って書いてある。
空気を感じている先生はオロオロしていて、彼女の顔色を伺いっぱなしである。
間にいる私も息苦しい。
外食の話題にしよう、と「お勧めレストランとかありますか？」とふってみたら、先生が「マクドナルド！なんといってもマクドはいいよね」と目をかがやかせて語りだした。
「マクドー！？・・・・（それってレストランかいな。オランダ人からこの言葉がかえってくるとは）」
ひるんでいる私の顔をみて、ギリシア人に「ね、マクドっていいよね」と先生が同意を求める。と、ギリシア人は にわかに 明るい表情になって「私も大好き」と、マクドナル礼賛になってしまった。今度は私がついていけない。
他に先生のお気に入りのものは「フリカンデール」だそうだ。
これって日本人の学生ちゃんが「たこ焼き、ラーメン」っていってるようなものだ。
コーヒーブレークで、ギリシア人が、怒りをあらわにして、私に話しかけてきそうになったけど、真後ろに先生が立っていたので「今はだめ」と目配せ。
そのごPCでTVを半時間ほどみるという。なにもわざわざ、学校にきてまでTVをみなくても・・・・リスニングの練習なら５分や１０分程度でいいんじゃない？
彼の選んだのは「老人ホームで、目の見えない人たちがするチェスの話。主題の老人はユダヤの強制キャンプにいたことがある人」
とにかく、テンポがおそくて、主題が主題なので画面からただよってくる雰囲気が暗いし、なんで、よりによってこんな話題を選ぶかなー。それも字幕なしで。１０分ほどたったところで、ごめん、チンプンカンプンなんで、ととめてもらった。
帰宅途中、ギリシア人「先生若すぎるよねー」とつぶやいていた。
それにしても、なんで誰も姿をみせなかったのだろう。事情をのみこめていなかったのは私たちだけだったのか。
