ロッテルダムにも、水陸両用観光バス

ロッテルダムの「水陸両用観光バス」は、Adults: € 17.50 、毎日運行ではないようなので、詳しくは以下のサイトで。
SPLASHTOURS Taking you on a WILD RIDE!

このニュースをみた日、ロッテルダムに住む友人にリンクを送ったら「あーそれで謎が解けた」とのコメント。通勤でバス停に立っていたら、水の中を進む車両が視界にはいってきて、非常に不可解に思っていたのだそう。「僕が見ているものは一体何？？？？？」
何の予告もなく見かけたら、そりゃ、びっくりするだろうさ。

クリックが励みになります→　ブログ投票

カメラは踊る＠オランダ: 度肝を抜いた大阪水陸両用タクシー

シーボルトの娘は日本人初の女医

（ライデンのシーボルトハウスの胸像、憂いを宿した瞳が見つめる方角は日本？）


日本人でシーボルト(Siebold)の名前を知らない人はおそらくいないだろうけど、オランダでの知名度はほとんどなし。そもそも自国が日本の鎖国時代に唯一貿易を許可された国で、歴史上、日本にとって特別な意味をもつ国ということを知っている人がいないしなぁ。ごく普通のオランダ人の頭の中の歴史ページに登場する日本というものは、残念ながら「第二次世界大戦のときの敵国」とこちらに暮らしていると感じる。

この胸像の前で、オランダ人の年配カップルと立ち話をしていて「日本人は教科書で必ずシーボルトのことを学ぶし、日本女性との間に生まれた女の子は日本で初めての女医だったんですよ」と話すと「そんなに有名な人だったんだ」と改めて銅像をしげしげ見つめていた。

元々シーボルトはドイツ人。コネをつたいオランダ政府の職を得て、念願の日本赴任のチャンスが巡ってきたのである。 日本人の通詞（通訳）は、彼のオランダ語をちょっと変（ドイツ語が母国語なので）と指摘し、シーボルトは冷や汗かいたのだとか。江戸時代だというのにちゃんと聞き分けるなんて通詞すごすぎる！

うんちでスリップ、列車事故

オランダの電車ＮＳは未だにポッタン式ＷＣ。
トイレ中に線路がみえてしまう代物で、なんだか先進国（？）オランダには似合わないような気がして、ちょっと心にひっかかっていた。

新年早々マーストリヒトで列車事故。それがなんと、線路上に落ちた人間のうんちでブレーキが利かず、電車がスリップして壁に激突。5人が怪我したという笑うに笑えないニュース。似たような事故は何度も起こっているのだそう・・・改善を求める声が当然ながらあがっているものの、莫大な費用がかかるからなんとか、かんとか・・・・このあたりオランダ人らしい反応なのです。

NieuwNieuws : Trein ramt stootblok in Maastricht　（写真つき）
Treinongeluk door wc-vuil op rails - （写真つき）
Geenstijl.nl - Mensenpoep op rails zorgt voor ongelukken

ミニ・オランダ語講座
Mensenpoep　というのは「人間のうんこ」
Ongelukken　「事故（複数形）」

へー！と思ったらクリック→　にほんブログ村  
FC2 Blog Ranking