このブログを検索

2012年6月10日日曜日

NT2「作文;schrijven」傾向と対策 その1

NT2-1(B1)は、パートAとパート Bに分かれている。
詳しくはこちらを  NT2の「書く」を受けてきた

先生たちからのアドバイス。
答えは「簡潔」に「正確」に!
自信がないと、ついつい知っている限りの知識を披露したくなって、長めの文章を書いてしまいがちだけどこれはNG。色々つめこみすぎると、間違いのチャンスが多くなってしまうので、なるべく短めにしろと口を酸っぱくして言われた。これは「Spreken;会話」でも同じ。

加点方式ではなく、減点方式によるのだろう。

NT2-1(B1)の過去問題をみたところ重要なポイントは

語順、接続詞、動詞の活用だと思った。

例えば、等位接続詞(en,maar,of,want,dus)と従属接続詞(als,toen,omdat,sinds,voor etc...)とでは、文の語順がかわってくる。このあたり、いかにキッチリおさえているかどうか。

S 主語、V動詞(動詞成分はV1、V2と記述)
パターン1
**********************************************************************
主文+主文
等位接続詞(en,maar,of,want,dus)
SVO+SVO
SV1OV2 +SV1OV2 
Jan werkt in Amsterdam en ik werk in Rotterdam.


パターン2
***********************************************************************
主文+従文
SVO+SOV
SV1OV2+SOV1V2
Ik heb niets meer van hem gehoord sinds ik hem vorig jaar ontmoet heb (またはheb ontmoet)

パターン3
***********************************************************************
従文+主文
SOV+VSO
SOV1V2 +V1SOV2
Omdat hij geen geld bij had, heb ik alles betaald.


パターン4
***********************************************************************
従属接続詞から始まる完結文
+VSO
+V1SOV2
Pas dan moet u de volgende loket doorgaan.

このあたり、日本語で詳しく説明してくれている参考書はクレインさんのテキスト。

オランダ語の基礎―文法と練習 [単行本]
白水社    クレインス 桂子


知らない間に 同じ著者のシリーズで中級編がでていた。需要があるんだなー
中級オランダ語 表現と練習《CD付》 [単行本(ソフトカバー)]



クレインスさんのテキストはどちらかというと参考書。
問題集ではないので量をこなすには不適。パターンをこなすのに役立った参考書は、別の投稿で。続き・・・また改めます。

ちなみに過去問題はこちからダウンロードできる。
または最寄の図書館においてあるはず。
NT2(オランダ語検定)の過去問題をダウンロードできるサイト


バナークリックで投票1票。一日1クリック有効「役立った」と励みになります。
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村   

関連記事

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

►をクリック、投稿が一覧表示されます