iPad向けのオランダ語動詞アプリ

「マイナビ」の 「iPad iPhone Wire」というサイトにこんな情報が。

[iPad][値下げ] オランダ語 - 日本語 : 音声付き動詞変換 LearnBots ®需要あるんかなー。

サイト内のTwitterみてると、 SBV フィテッセ・アーネム（SBV Vitesse Arnhem）に移籍した ハーフナーのおかげで、日本でオランダ語が注目あびてる！？

小野選手も本田選手もオランダでの人気はすごかった。いっぺんに親日派がふえたんじゃないか？今後も日本人選手のオランダでの活躍楽しみ。吉田選手もがんばってるし・・・ハーフナーに続けー。

愛犬と一緒にポーズをとってくれた女の子

今週は、これからも冷え込み激しく
たまーなら　雪景色もすてき

新しい先生 その4（ありえーん）

新しい先生が、文法を勉強しろといって3，4枚のプリントをくれた。

家でゆっくり見てみたら、みたこともないような複雑な問題だ。

受動態　あるいは能動態に書き換えるというもの。
例題は分離動詞と助動詞をまじえた倒置文やら疑問形で、時制は現在完了、過去完了、未来形とさまざま。おまけに複文と重文も入り混じっている。


クレインスさんや、クララタールにはのっておらず、手持ちの本をひっくり返し、ネットでも調べてみたけど、みつからない。パートナーに救いを求めたけど、まるでトンチンカン。（別の投稿で書きたいと思っているが、初心者のときから、ネイティブでも解けない問題ばかりだ・・・　流産後に生理がくるのはいつ？　オランダ市民化テストの内容　はい、こんな感じなんで ）


お手上げなんで　答えをくださいと　先生にお願いしたら・・・・

「へー、無理か・・・・」

で、くれたのはビギナー用の1冊のテキスト。300ページあります。
「これをすべてやり終えたら教えてやる」

「！？！？！？ありえーん・・・・・・・・・・・・」

今年のクロッカス開花は1月10日
前代未聞の暖冬、来週から寒波がやってきて氷点下になるかも。

先生ごとにお気に入りのテキストはちがうので、それぞれがかってにコピーしてわたしてくれるんだけど、1年未満で15人以上の先生　もう　何がなんだか　わからず　ごちゃごちゃ。
おまけに　こんな状態である。回答がない練習問題をこなす空しさ

頼むから私の勉強の邪魔しないでといいたい。

まだ続くよー


その２（喧嘩になったインドネシア人女性）


以下のテキストには　どれほど助けられたことか。今からオランダ語学ぶ人、渡蘭する人、必需品ですよ。
オランダ語の基礎―文法と練習 [単行本]
白水社 　  クレインス 桂子

知らない間に　同じ著者のシリーズで中級編がでていた。需要があるんだなー
中級オランダ語　表現と練習《CD付》 [単行本（ソフトカバー）]

新しい先生 その3（アジア人には無理）

 ヨーロッパ系だけはきつい　だった日。もう3ヶ月前のことだわ・・・
コーヒーマシンの前に立っていた先生（今の先生）に、「アジア人はいないんですね」と話しかけてみた。

先生、そう言われてみれば　そうだとばかり、あたりを見渡して、こうおっしゃった。
「ああー僕の知ってる限り、このレベルまであがってくるアジア人はめったにいないよ」

”日本”はブランドだ！
かっこいいＴシャツですねー。
意味わかってますかぁ？

私「はー・・・・」
”君はがんばってるね”と言いたいのか。”市役所の予算が厳しくなった”といいたいのか。この発言の意図は？　

先生「アジア人には無理なんじゃない」

もし、もしぃ・・・・・あなたがしゃべっている相手がアジア人だって見えてますかぁぁぁ？

ひっかかったけど、気にするとキリがないので、そのときは　スルー。で、このありさま。その２（喧嘩になったインドネシア人女性）

で、私に何が起こったかと言うと・・・・・続きます。